Venemaa : Täna

Birman composes music of “high drama” and “intense emotion” (BBC), and has a reputation for bold musical experiments on socially and politically relevant themes, such as the climate change or the Wall Street financial crisis.

Eugene Birman was born in Russia and spent his early childhood in Russia and Latvia at the time of the collapse of the Soviet Union. He then moved to the United States, later lived and studied in the UK, and is currently based in Hong Kong.

Russia : Today was conceived in 2018 when Birman spent several months in Russia after 23 years of absence from his country of birth.

In Russia : Today we hear the voices of those who live in the country now, those who left it to live else where and those from other countries, with Soviet and post-Soviet experience.

The work’s political edge is manifested in a documentary approach as a means of creative process and in subversively structuring the music as a Russian Orthodox requiem — or panikhida.

"The music is just a trick to get one to listen. In thinking about the past, present, and future, one inevitably comes to the ritual that celebrates these same temporalities — a requiem, or panikhida in the Russian Orthodox tradition. It seems inevitable that a piece of music touching both the Russian identity and the Russian politics today has to somehow also encompass the Russian faith?"

Eugene Birman

Composer

Birman set out to bypass the existing media and power structures and reach out to people directly. He collected hundreds of recordings from regular people of different ages and backgrounds.

Their direct speech, arranged by Birman’s regular collaborator Scott Diel, makes the libretto of the piece. Russia : Today is performed in Russian, English, Finnish, and German, the libretto’s original languages.
‍
"I would like to claim to be the author of this libretto, but the words, whether passionate or pleading, are those of the people we spoke to across Russia and its borderlands. Call it "journo-opera" or "found text" if you wish: my job was to help the story take form, to create a beginning, a middle, and an end. We can view Russians as cynical, but examine the libretto and ask yourself if perhaps Russians are often a dramatic proxy for all of us?"

Scott Diel

Librettist

Birmani muusikat on kirjeldatud kui “kõrgdramaatilist” ja “jõuliselt emotsionaalset” (BBC) ning teda tuntakse kui julget muusikalist eksperimentaatorit, kes on käsitlenud ühiskondlikult ja poliitiliselt olulisi teemasid nagu kliimamuutused ja Wall Streeti finantskriis.

Venemaa : Täna idee küpses 2018. aastal, kui Birman veetis pärast 23-aastast eemalolekut mitu kuud oma sünnimaal Venemaal.

Eugene Birman sündis Venemaal ja veetis oma varase nooruse, mis langes kokku Nõukogude Liidu lagunemisega, Venemaal ja Lätis. Seejärel kolis ta USA-sse ning elas ja sai hariduse Ühendkuningriigis. Praegu elab Hongkongis.

KOLLEKTIIV

Eugene Birman

Helilooja, projekti autor

Helilooja, kelle muusikat on nimetatud “kõrgdramaatiliseks” ja “jõuliselt emotsionaalseks” (BBC) ning “ühtaegu geniaalseks, hüpnootiliseks, julgeks ja kauniks” (Festival Internazionale A.F. Lavagnino). Eugene Birman on loonud muusikat sümfooniaorkestritele (London Philharmonic, Minnesota Orchestra, Philharmonia Orchestra, Orquestra Gulbenkian), kooridele (BBC Singers, Läti Raadio koor, Eric Ericsons Kammarkör) ning silmapaistvatele ansamblitele ja solistidele (Maksim Vengerov, Maurizio Ben Omar jt). Tema muusikat on esitatud nelja mandri kontserdimajades Londoni Southbank Centre’ist ja New Yorgi Carnegie Hallist polaarjoone taguse Korundi kultuurikeskuseni Soomes Rovaniemis.

Tema kõrgelennulist karjääri, mida on saatnud ülesastumised CNN-is, telekanalil BBC World, Radio France’is, Deutsche Welles ja mujal, iseloomustavad suurteosed, mis otsekoheselt käsitlevad olulisi ühiskondlikke teemasid nagu rahvusvaheline finantskriis, Venemaa piirilepingud jt.

Eugene Birmanil on D.Phil Oxfordi ülikoolist ning kraadid Columbia ülikoolist, Juilliard Schoolist ja Accademia Musicale Chigianast.

Scott Diel

Libreto autor

Scott Diel on USA juurtega kirjanik, Eugene Birmani kauaaegne kaasautor.

Nende koostöös on sündinud kuus ooperiprojekti, Dieli käe all on valminud libretod ooperitele “State of the Union”, “Nostra Culpa” ja Venemaa : Täna

Aleksandra Karelina

Videokunstnik

Aleksandra Karelina on sõltumatu dokumentaal- ja eksperimentaalfilmide režissöör. Ta alustas oma kunstnikuteed 2006. a fotograafina ja töötab alates 2011. a liikuva pildiga. Lõpetanud Briti Kunsti ja Disaini kõrgema kooli, Moskva nüüdiskunsti instituudi ICA ja Moskva Uue Kino kooli.

Ta on osalenud rahvusvahelistel näitustel ja filmifestivalidel ning on Šveitsi Lausanne’i underground-filmi ja -muusika festivali laureaat. Oma töödes eksperimenteerib Aleksandra Karelina filmikeele ja liikuva kaadri semiootikaga. Alates 2018. a on ta filminud 16 mm lindile. Elab ja töötab Moskvas.

Argentum

Vokaalansambel

Vokaalansambel Argentum, mis tuli kokku spetsiaalselt Venemaa : Täna ettekandeks Läti tõusva tähe, dirigent Aivis Gretersi taktikepi all, koosneb tuntud Läti kooride — Läti Raadio koori ja Riikliku segakoori Latvija solistidest.

Argentumi lauljad Agnese Pauniņa (sopran), Agate Pooka (alt), Rūdolfs Bērtiņš (tenor), Vitālijs Stankevičs (bass) ja Zigmārs Grasis (basso-profondo) töötavad ja esinevad järjepidevalt koos juhtivate Läti ja rahvusvaheliste ansamblite ja muusikutega ning astuvad iseseisvalt üles oma projektidega.

Aivis Greters, 2018. aastast alates noortekoori Kamēr… kunstiline juht ja dirigent, tegi hooajal 2020/2021 debüüdi kolme Läti suurima orkestri, Rahvusliku sümfooniaorkestri, Sinfonietta Riga ja Liepāja sümfooniaorkestri ees. 2021. a omistati talle “Aasta noore kunstniku” kategoorias Läti Suur muusikaauhind ning preemia “Loominguliselt julge ja uuendusliku tegevuse eest COVID-19 ajal”.

Sergej Morozov

Lavastaja

Sergej Morozov on lavastajana töötanud Theater an der Wienis, Schauspielhaus Grazis, Moskva Suures teatris, Permi ooperi- ja balletiteatris, Novaja Opera teatris, Stanislavski ja Nemirovitš-Dantšenko nimelises Moskva muusikateatris, Moskva Meierholdi keskuses ja mujal. Finalist prestiižikal rahvusvahelisel konkursil Ring Award '17. Oma tööga püüab ta arendada interdistsiplinaarseid sidemeid institutsioonide tasemel, eriti teatri ja alternatiivsete esituspaikade vahel nüüdismuusika kontekstis.

Pärast Venemaa Riikliku teatriinstituudi (Moskva GITISe) lõpetamist on Sergej töötanud Suure teatri ja Novaja Opera direktori asetäitjana. Lisaks tegutseb ta külalislektorina HKBU, Moskva HSE teadusülikooli ja Moskva Uue Kirjanduse kooli juures.

Margo Kõlar

Helirežissöör

Margo Kõlar on Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia elektronmuusika õppejõud. Tema muusikaline tegevus hõlmab heliloomingut, dirigeerimist, pedagoogitööd ja helisalvestust.

Helirežissöörina on Margo Kõlar töötanud selliste plaadifirmadega nagu ECM Records, Harmonia Mundi, Naxos, Pan Classics jt. 2013. a omistati talle Grammy sertifikaat osalemise eest Arvo Pärdi CD “Adam’s Lament” salvestamisel.

Tonya Wechsler

Produtsent

Tonya Wechsler on rahvusvaheliste loominguliste projektide produtsent ja kuraator. Tema töö hõlmab erinevaid kunstiliike ja on kantud interdistsiplinaarsest kultuurikäsitlusest, mille aluseks on teaduslik kirjeldus, teooria ja eksperimentaalne lähenemine.

Ta on kureerinud erinevaid muusika, nüüdiskunsti, filmi ja tantsuga seotud projekte Londoni teatrites ja kultuurikeskustes nagu Milton Court (Barbican), Kings Place, Sadler’s Wells, Royal Opera House, Curzon Mayfair, Barbican Cinema, Exposed Arts Projects, Gazelli Art House ja David Roberts Art Foundation.

Tonyal on MA kultuuri, kriitika ja kuraatorluse erialal (Central Saint Martins, University of the Arts London). Ta on läbinud ka ajakirjandusõppe Venemaa Riiklikus Humanitaarülikoolis Moskvas.